Certifications
Les autorités exigent toujours une traduction certifiée de chaque document en langue étrangère qui leur est présenté.
En certifiant une traduction, je confirme par ma signature et le cachet que j’appose la conformité entre la traduction et le document annexé. Il peut s’agir de l’original, d’une copie pourvue d’une certification notariale ou d’une simple photocopie.
L’administration qui vous demande la traduction vous informera sur le document qui doit être annexé. Il n’est pas toujours nécessaire de traduire la totalité du texte, on ne peut présenter dans certaines circonstances qu’une traduction certifiée partielle du document.
Une taxe doit être acquittée pour chaque certification.
Je peux organiser pour vous la remise d’une traduction certifiée.